齐来慶祝 （陳卓明牧師）

今天我們為好幾件事慶祝。首先，我們慶祝完成「四十日使命人生運動」；這運動約有700人參加，藉著主日講道、小組討論和課本研讀思想人生的目標；但願這些努力能帶給我們更多啟發和屬靈成長。

我盼望運動的完成，不等於成長的停頓，而且在過去四十天內養成的好習慣，特別是每日靈修和參與小組，能夠成為長久的委身。如果你有時間，可以再重新閱讀課本，以便更深入明白裏面的含意；或者用較多時間讀聖經(約翰福音或腓立比書是個好開始)，並且坐下來整理一下人生的目標和神在敬拜、團契、作門徒、事奉和傳福音方面給我們的使命。
第二方面，我們慶祝立會42週年。神在1961年藉包括譚牧師在內的18位弟兄姊妹建立這教會，其後有長足的增長，跟著祂又呼召馮牧師來為教會打好今日的根基，以至到現在有上千的會眾，用三種語言在四堂崇拜中敬拜祂，實在奇妙。但願我們回顧過去時，看到神的信實，也更有信心推動一會兩址的概念，使教會更加增長。
最後，我們慶祝教會採用新標緻。以前我們以249樓宇的外型做教會標緻，但隨著牛頓堂的購置，有選用新形象的需要。長老會採用了一個可以表達「藉我賜恩福」的設計，圖案中的河流代表我們的福氣來源於主，兩個舉起雙手的人代表我們要將福氣(特別是耶穌的愛)傳出去。而至少在近年內，兩個人也可以代表兩個現有的堂址；盼望我們能完成分享恩福的心願。

使命人生消息 （陳卓明牧師）

華人佈道會推行「四十日使命人生」運動方興未艾，讓我在這裏對大家的報名參與、投入聆聽信息、出席小組和每日閱讀課本表示欣賞，並且相信大家從這運動中都已得到益處及幫助；在餘下的十多天中，我鼓勵大家更加努力，完成這個有意義的課程。從售出書籍數目來看，中、英文部參與這運動的人數達到七百，但願當我們將心思集中在人生使命的時候，主的恩福便賜下。請為教會的靈性及增長禱告，使我們可以承擔更大使命，並迎接牛頓堂在9月份開展時帶來的挑戰。
有些弟兄姊妹問及本會的使命宣言與華理克牧師在《標竿人生》所列出五個人生使命間的關係。我們的使命宣言說本會的使命是藉崇拜神、造就會眾和以言語行為去分享福音來榮耀神；使命人生則以敬拜、團契、作門徒、事奉和傳福音為人生的目標，兩者都基於聖經，並沒有相反之處，只是語言和強調點不同而已。

使命人生五個目標中的敬拜和本會使命中的崇拜相同；團契則包括在造就會眾中，而當我們整體崇拜和分享福音時，也達到團契的功用；作門徒也包含在造就會眾之內；事奉則分佈在本會三個目標之中：當我們崇拜，造就信徒和分享福音時都需要有事奉的人；最後，傳福音相等於本會使命的分享福音。

所以無論我們的使命以三點表達或以五點表達，意義都是相同，希望我們持守使命，使華人佈道會成為神喜悅的教會。

主人牧师的话 （陳卓明牧師）

我想在這裡向大家報告一下教會近期的工作。

首先讓我們為蘇耀烺傳道加入教牧團隊而獻上感恩，他的職位是國語牧師助理，請為他在教會的工作和適應代禱，求主大大使用他來協助國語堂的增長。
在1月22日購入牛頓堂之後，教牧同工、執事和其他領袖們都在努力計劃在那兒的工作，也開始進行維修保養。舊業主撥出了一筆款項，請我們繼續僱用他們的管堂員Ed Sullivan先生；他在那兒已工作22年，對該堂的運作瞭如指掌，所以我們同意請他留任。周君善牧師和李蔭棠牧師仍在建立和帶領牛頓堂籌備小組，計劃在九月開始中、英文的崇拜，但特別活動或教會會議，則已可以使用該堂進行。此外，希望大家都來出席3月29日上午10時的獻堂禮，詳細請參閱週刊報告。

由1月12日開始，英文堂主日崇拜已遷至昆士小學禮堂，兒童樂園及英文學前班主日學亦開始使用那邊的教室；我們感謝主搬遷過程順利，也多謝各位在其中的努力。

於5月11日開始一連40天，國、粵、英三堂的會眾都會參加一項「使命人生」運動，宣講相同的主日信息，也透過主日學或小組研讀課本，並鼓勵個人使用特別供應的靈修資料。我們希望每位會友都參加這項運動，建立一個有使命感的人生，詳情將陸續公佈。

最後，我想向大家指出近月經常費收入不足。我們為弟兄姊妹努力參與擴堂奉獻而感恩，但購堂之後，運作費及事工費便相應增加，所以今年的預算支出比去年實際支出多百分之三十八，但我們的收入卻未見增加，寒冷下雪的天氣也影響了聚會出席人數和奉獻數目，但願主繼續供應我們經濟的需要，請為這件事代禱。

有關兒童奉獻禮的問題＊ (陳卓明牧師)

甚麼是兒童奉獻禮？
兒童奉獻禮是主日崇拜內舉行的一個典禮，讓信主的父母可以公開地表示他們「照著主的教訓和警戒」養育兒女的心志（參考弗所書6:4）。箴言22:6 告訴父母要「教養孩童，使他走當行的道，就是到老也不偏離。」在兒童奉獻禮中，父母們將公開表明他們這個意願，而會眾則從旁見證及支持眾父母實行這個責任。此外，奉獻禮也可讓父母向主承認兒女是祂所賜下的禮物和所託管的產業。雖然聖經沒有像吩咐我們謹守洗禮和聖餐那樣的叫我們行兒童奉獻禮，但聖經中卻有很多奉獻禮的例子，如哈拿（撒上1:24-28）和約瑟（路2:22-24）的例子。

兒童奉獻禮不是甚麼？
兒童奉獻禮不是洗禮。當兒童們長大後，他們要自己決定相信主耶穌，然後才接受洗禮；接受兒童奉獻禮不等於獲得永生。

＊譯自教會文件 “Questions and Answers about Child Dedication”。